Translate

Thursday, January 18, 2018

Siapa yang melabel Tun Dr Mahathir sebagai diktator?


Salleh Said Keruak

Semalam, Tun Dr Mahathir Mohamad telah membuat catatan dalam laman blognya dengan 1,300 perkataan dengan tajuk 'The Diktator'.  Ia sebenarnya merupakan satu bentuk latihan sindiran dan psikologi terbalik untuk menepis segala tuduhan bahawa dia adalah diktator dan kleptokrat ketika dia menjadi Perdana Menteri Malaysia selama 22 tahun.

Dr Mahathir mengakhiri catatannya dengan berkata, "Oleh itu, teruskan memanggil saya diktator autoritarian, Mahazalim dan Mahafiraun, yang tidak demokratik, dan telah menjadi kaya raya melalui rasuah. Itulah kebenaran, seluruh kebenaran dan tiada apa-apa selain kebenaran. "

Hakikat sebenar, mereka yang memanggil Dr Mahathir sebagai "diktator autoritarian, Mahazalim dan Mahafiraun, yang tidak demokratik, dan telah menjadi kaya raya melalui korupsi" adalah mereka yang dalam Pakatan Harapan yang kini menjadi sekutu dan rakan politiknya. Mungkin dia lupa fakta penting ini, atau adakah dia sebenarnya cuba sindir sekutu politiknya sendiri?

Who was it that labelled Mahathir a dictator?  


Salleh Said Keruak

Yesterday, Tun Dr Mahathir Mohamad came out with a 1,300-word blog posting called ‘The Dictator’.  It was basically an exercise in sarcasm and reverse-psychology to deflect the allegation that he was a dictator and kleptocrat when he was Malaysia’s Prime Minister for 22 years.

Mahathir ended his posting by saying, “So carry on calling me an authoritarian dictator, a Mahazalim and Mahafiraun, who was undemocratic, and has become super rich through corruption. It is the truth, the whole truth and nothing but the truth.”

The real truth is, those who called Mahathir “an authoritarian dictator, a Mahazalim and Mahafiraun, who was undemocratic, and has become super rich through corruption” are those in Pakatan Harapan and who are now his allies and political comrades. Maybe he forgot this one very crucial point, or is he really trying to sindir his own political allies?

Wednesday, January 17, 2018

Pakatan Harapan adalah Pakatan Wayang


Salleh Said Keruak

Pakatan Harapan sebagai sebuah pertubuhan yang sah tidak wujud. Apa yang wujud hanyalah pakatan antara Tun Dr Mahathir Mohamad dengan empat parti pembangkang. Beberapa pemimpin pembangkang adalah Ahli Parlimen manakala Dr Mahathir bukan ahli parlimen.

Pembangkang sekarang  merupakan  mereka yang sama yang mahukan Dr Mahathir ditukar ketika menjadi Perdana Menteri selama 22 tahun. Sekarang mereka ini jugalah yang mahukan Dr Mahathir kembali ke tampuk pemerintahan. Adakah mereka fikir orang ramai akan begitu mudah mempercayai mereka?

Persepsi umum adalah Dr Mahathir mahu menggunakan pembangkang untuk meletakkan anaknya Mukhriz kembali ke landasan politik seterusnya sementara pembangkang yang diketuai oleh DAP pula mahu Dr Mahathir memberikan mereka undi Melayu. Malah, Mukhriz sendiri mengakui adalah menjadi perkara biasa untuk beliau bercita-cita menjadi Perdana Menteri.

Jadi tidak ada Pakatan Harapan sebenarnya. Ia adalah lebih kepada Pakatan Wayang untuk mengelirukan rakyat tentang niat sebenar mereka.

Pakatan Harapan is Pakatan Wayang


Salleh Said Keruak

Pakatan Harapan as a legal entity does not exist. What does exist is merely an alliance between Tun Dr Mahathir Mohamad and four oppositions parties. Some of the opposition leaders, however, are Members of Parliament whilst Mahathir is not.

The current opposition are the very same people who wanted to remove Mahathir when he was Prime Minister for 22 years. Now they are saying that they want Mahathir to be back in power. Do they think people would believe they are not strange bedfellows?

The common perception is that Mahathir wants to use the opposition to put his son Mukhriz back on the political track whilst the DAP-led opposition wants Mahathir to deliver the Malay votes. Even Mukhriz admitted it is normal to aspire to become the Prime Minister.

So there is really no Pakatan Harapan per se. It is more of a Pakatan Wayang to deceive the people about their true intentions.

Monday, January 15, 2018

Berapa lamakah pembohongan ini berterusan?


Salleh Said Keruak

Seorang blogger pembangkang berkata ekonomi Malaysia bertambah baik dan Ringgit bertambah kukuh berbanding dengan Dolar Amerika Syarikat berikutan pengumuman baru-baru ini oleh Pakatan Harapan calon PM dan Timbalan Perdana Menteri. Ini sekali lagi membuktikan tindakan yang tidak matang dan tidak bertanggungjawab Pembangkang yang sewenang-wenangnya mengambil kredit untuk diri mereka.

Ekonomi Malaysia telah bertambah baik sejak beberapa ketika dan ini tidak berlaku semalaman. Ekonomi Malaysia bertambah baik berikutan urus tadbir dan polisi yang baik oleh Kerajaan sejak beberapa tahun ini.

Ekonomi adalah isu global dan bukan hanya sahaja Malaysia. Malah di Timur Tengah, harga petrol telah meningkat dan GST sedang dilaksanakan. Semua negara menangani isu ini dan tiada negara terkecuali.

Bagaimanapun, kita tidak memerlukan pembohongan yang berlanjutan oleh pihak yang tidak bertanggungjawab. Kita perlu realistik dan tidak memberikan maklumat yang tidak tepat kepada rakyat.

How long will these lies continue?


Salleh Said Keruak

One opposition blogger said Malaysia's economy is improving and the Ringgit is strengthening against the US dollar because of the recent announcement by Pakatan Harapan regarding their interim PM and DPM. Again, this is an immature and irresponsible work by the Opposition to simply take credit for themselves.

Malaysia's economy has been improving for some time and this does not happen overnight. If Malaysia's economy has improved it would be due to the positive effect of good governance and policies by the Government over these few years.

The economy is a global issue and not just about Malaysia. Even in the Middle East the price of petrol is being increased and GST is being implemented.  All countries are addressing this issue and no country is exempted.

But we do not need further lies by irresponsible parties. We need to be realistic and not misinform the rakyat.

Wednesday, January 10, 2018

Perdana Menteri pun perlu mengikut undang-undang


Salleh Said Keruak

Tun Dr Mahathir Mohamad merungut bahawa beliau tidak dibenarkan melawat Datuk Seri Anwar Ibrahim di hospital hari ini. Dr Mahathir tahu bahawa seseorang itu tidak boleh sewenang-wenangnya berjumpa dengan banduan. Terdapat prosedur yang perlu dipatuhi dan Dr Mahathir, sebagai calon Perdana Menteri Pakatan Harapan sepatutnya menjadi orang pertama untuk menunjukkan tauladan yang baik dengan tidak menyalahgunakan kuasanya atau melanggar undang-undang. Jika tidak, beliau hanya akan mengajar rakyat Malaysia bahawa jika anda adalah 'seseorang' maka anda tidak perlu mengikut undang-undang.

Adakah Dr Mahathir mengikut prosedur yang betul? Malah, isteri banduan pun tidak dapat melawat suaminya di penjara jika tidak mengikut prosedur yang betul. Isteri dan peguam banduan perlu terlebih dahulu memohon kelulusan daripada pihak penjara sebelum mereka dibenarkan melawat tahanan pada tarikh dan masa yang ditetapkan. Tidak ada lawatan “ad hoc” atau lawatan mengejut. Malah lawatan yang diluluskan juga tidak boleh melebihi masa yang ditetapkan serta jumlah jam dibenarkan dalam tempoh seminggu.

Adalah kelihatan pelik Dr Mahathir tidak mempunyai sebarang minat untuk melawat Anwar semasa dipenjarakan sebelum ini. Anwar dipenjarakan dari 1998 sehingga 2004 dan dari tahun 2015 sehingga sekarang. Tetapi Dr Mahathir tidak pernah mahu melawat Anwar di penjara. Pada tahun 1998, Anwar telah dimasukkan ke hospital kerana 'mata lebam’ dan Dr Mahathir tidak memperlihatkan sebarang kebimbangan mahupun mahu melawatnya. Bagaimanapun, sejak Dr Mahathir memerlukan Anwar untuk menyokongnya sebagai calon Perdana Menteri bagi pihak Pakatan Harapan, tiba-tiba sahaja beliau begitu teruja untuk melawat Anwar di penjara.